1. After completing her undergraduate work with a thesis on flatworms, in 2003, Bolaños continued her education at the University of New Hampshire (UNH) in the United States.

Sau khi hoàn thành việc học đại học bằng một khóa luận về giun dẹp, vào năm 2003, Bolaños tiếp tục sự nghiệp học của mình tại Đại học New Hampshire (UNH) tại Hoa Kỳ.

2. And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire .

Và do đó , hãy để tự do reo vang từ những đỉnh đồi chót vót của New Hampshire .

3. You're not gonna close the gap in New Hampshire by Tuesday.

Các anh sẽ không thể thu hẹp khoảng cách ở New Hampshire cho tới thứ 3.

4. The letter that looks like New Hampshire with legs... that's " D, " right?

Chữ cái nhìn giống New Hampshire có chân là chữ " D " phải không?

5. The bombing of an electrical grid in New Hampshire that disrupted power across four states.

vụ đánh bom vào mạng lưới điện ở New Hampshire gây mất điện cho 4 tiểu bang lân cận.

6. They opened a new eco-friendly office in Chandler's Ford, Hampshire in 2010.

Công ty đã mở một văn phòng thân thiện với môi trường ở Chandler's Ford, Hampshire vào năm 2010.

7. And this is hard to read, but this says " Battle for New Hampshire:

Và chữ hơi nhỏ và khó đọc, nội dung là về " Cuộc chiến cho New Hampshire:

8. The Chinook is a rare breed of sled dog, developed in the state of New Hampshire during the early 20th century.

Chó Chinook hay Chinook là giống chó kéo xe quý hiếm, có nguồn gốc từ bang New Hampshire vào đầu thế kỷ 20.

9. Lyndon Baines Johnson dropped his 1968 reelection bid after performing far below expectations in the New Hampshire primary.

Lyndon Baines Johnson từ bỏ tái cử năm 1968 sau khi đạt kết quả dưới mức trông đợi trong cuộc bầu cử sơ bộ tại New Hampshire.

10. He's a psychology professor at New York University.

Anh ấy là một giáo sư tâm lý học tại Đại học New York.

11. In the early 20th century, crosses of Barred Plymouth Rock roosters on New Hampshire hens was a common choice for producing broilers.

Vào đầu thế kỷ 20, kết quả việc việc lai tạp biến thể gà cú của gà Plymouth Rock trên gà mái thuộc giống gà New Hampshire là một lựa chọn phổ biến để sản xuất gà thịt.

12. I-91 travels along the eastern border of Vermont and serves as a major transportation corridor for eastern Vermont and western New Hampshire.

I-91 chạy dọc theo ranh giới phía đông của tiểu bang Vermont và phục vụ như hành lang giao thông chính cho vùng phía đông tiểu bang Vermont và phía tây New Hampshire.

13. Djebar was a Silver Chair professor of Francophone literature at New York University.

Djebar giữ chức giáo sư Silver Chair ngành văn học ngôn ngữ Pháp tại Đại học New York.

14. The Hampshire League 2004 was dissolved at the end of the 2012-13 season, with the majority of the teams joining the newly created Division One of the Hampshire Premier League.

Hampshire League 2004 giải thể cuối mùa giải 2012-13, hầu hết đội bóng gia nhập vào hạng đấu mới Division One của Hampshire Premier League.

15. Interstate 89 runs for about 60.6 miles (97.5 km) in the state of New Hampshire, and is the major freeway corridor through the western part of the state.

Xa lộ Liên tiểu bang 89 chạy khoảng 60,6 dặm (97,5 km) trong tiểu bang New Hampshire và là hành lang xa lộ cao tốc then chốt qua phần phía tây tiểu bang.

16. He has been the State of New Jersey Professor of computer science at Rutgers University since 1986.

Hiện ông là giáo sư khoa học máy tính tại trường đại học Rutgers từ năm 1986.

17. She became a professor of French and Francophone literature at Columbia University in New York City.

Bà trở thành giáo sư văn học Pháp và Pháp ngữ tại Đại học Columbia ở thành phố New York.

18. The Chinook is a drafting and sled dog developed in New Hampshire in the early 1900s, and is a blend of Mastiff, Greenland Husky, German Shepherd, and Belgian Shepherd.

Chinook là một giống chó kéo xe thử nghiệm phát triển ở New Hampshire trong đầu những năm 1900, và là một sự pha trộn giữa Mastiff, Greenland Husky, chó chăn cừu của Đức và chó chăn cừu của Bỉ.

19. She received a Bachelor of Science degree in geology from St. Lawrence University in New York in 1983.

Cô nhận được bằng Cử nhân Khoa học về địa chất tại Đại học St. Lawrence ở New York năm 1983.

20. In 1972 he earned an LLM (master’s) degree in tax law from New York University.

Vào năm 1972, ông nhận được bằng LLM (cao học) về luật thuế vụ từ trường New York University.

21. The new mineral was named strontites in 1793 by Thomas Charles Hope, a professor of chemistry at the University of Glasgow.

Khoáng vật mới được đặt tên là strontites năm 1793 bởi Thomas Charles Hope, ông là giáo sư hóa học ở Đại học Glasgow.

22. By 1949, he was a student of anthropology at the University of Arizona and did archaeological fieldwork in Lincoln County, New Mexico.

Đến năm 1949, ông là sinh viên ngành nhân loại học tại Đại học Arizona và đã làm nghiên cứu thực địa khảo cổ học tại Quận Lincoln, New Mexico.

23. She married an American, Joseph Dunn, whom she had met while in New Hampshire, and in 2008 returned to Colombia to continue her research, completing a database of flatworm species and their taxonomic groups.

Cô cưới một người Mỹ, Joseph Dunn, người mà cô đã gặp tại New Hampshire, và vào năm 2008 trở lại Colombia để tiếp tục nghiên cứu của mình và hoàn thành kho dữ liệu của các loài giun dẹp và các bậc phân loại của chúng.

24. In 1958, he reached the University of Chicago's retirement age of 65, but he accepted a post as a professor at large at the new University of California, San Diego (UCSD), and moved to La Jolla, California.

Năm 1958, ông được nhận vào độ tuổi nghỉ hưu của Đại học Chicago 65 tuổi, nhưng ông đã nhận một chức vụ như là một giáo sư lớn tại Đại học California, San Diego (UCSD) và chuyển đến La Jolla, California.

25. In 1998, he earned a bachelor's degree in political science from Binghamton University in Vestal, New York.

Năm 1998, anh đạt bằng cử nhân khoa học chính trị Đại học Binghamton tại Vestal, New York.

26. The world's first teddy bear museum was set up in Petersfield, Hampshire, England, in 1984.

Bảo tàng gấu bông đầu tiên trên thế giới được khánh thành tại Petersfield, Hampshire, Anh Cách Lan vào năm 1984.

27. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

28. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

29. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

30. He did his undergraduate work at the Southern Branch of the University of Idaho (now Idaho State University).

Ông đã thực hiện tiểu luận sinh viên của mình tại chi nhánh phía nam của Đại học Idaho (hiện nay là Đại học bang Idaho).

31. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

32. He then received a masters in economics from Long Island University in New York, and studied for his doctorate at Bilkent University and was a research fellow at London School of Economics, where he was for a time president of the Turkish Society.

Sau đó, ông nhận bằng thạc sĩ về kinh tế học tại Đại học Long Island ở New York, và nghiên cứu về tiến sĩ tại Đại học Bilkent và là nghiên cứu viên tại Trường Kinh tế London, nơi ông từng là chủ tịch của Hiệp hội Thổ Nhĩ Kỳ.

33. In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

34. Vice President of Baghdad University 1961–1963.

Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

35. The university says there's no record of him.

Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

36. She was a Professor of Theatre Arts and Drama at Makerere University, the oldest and largest public university in Uganda.

Bà là Giáo sư Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ tại Đại học Makerere, trường đại học công lập lâu đời nhất và lớn nhất ở Uganda.

37. " Toilet bowls get cleaned , " says Philip M. Tierno Jr. , Ph.D. , director of clinical microbiology and immunology at New York University Langone Medical Center , " but keyboards rarely do . "

Theo tiến sĩ Philip M. Tierno Jr. , giám đốc vi sinh học và miễn dịch học lâm sàng của Trung tâm Y khoa Langone Đại học New York , " bồn cầu được chùi rửa , còn bàn phím thì hiếm khi " .

38. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

39. After a funeral at St George's Chapel, Windsor, his body was buried in Holy Cross churchyard, in Binsted, Hampshire.

Sau một đám tang tại nhà nguyện St George, Windsor, thi thể ông được chôn cất tại nhà thờ Holy Cross, ở Binsted, Hampshire. ^ Hamilton (entry author).

40. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

41. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

42. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

43. The University of California, San Francisco is the sole campus of the University of California system entirely dedicated to graduate education in health and biomedical sciences.

Đại học California, San Francisco (UCSF) là chi nhánh duy nhất thuộc hệ thống Đại học California hoàn toàn chuyên biệt cho giáo dục hậu đại học về y khoa và sinh học.

44. I'm a graduate of civil engineering from the University of Milan.

Tôi tốt nghiệp kỹ sư.

45. One of the reformers, Nicolas Cop, was rector of the university.

Một trong những nhà cải cách, Nicolas Cop, được bổ nhiệm viện trưởng đại học.

46. Four of Israel's prime ministers are alumni of the Hebrew University.

Bốn thủ tướng Israel là cựu sinh viên của trường.

47. About one sixth (17.1%) of the population had university qualifications.

Khoảng một phần sáu (17,1%) dân số có trình độ đại học.

48. He was vice-chancellor of the university the same year.

Cùng năm đó ông là phó hiệu trưởng trường Đại học này.

49. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

50. He is a professor and former president of Nanjing University.

Ông là một giáo sư và cựu chủ tịch của Đại học Nam Kinh.

51. Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Durham.

Trung tâm nghiên cứu Trung Đông và Hồi giáo, Đại học Durham.

52. A well-known alumni of the university is Gerhard Schulmeyer.

Một trong những cựu sinh viên nổi tiếng của trường là Gerhard Schulmeyer.

53. Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.

Rice duy trì các cơ sở nghiên cứu và các phòng thí nghiệm khác nhau.

54. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

55. In 1884, it became part of the federal Victoria University.

Năm 1884, nó trở thành một phần của trường Đại học liên bang Victoria.

56. He became professor of botany at the University of Dorpat in 1863.

Ông trở thành giáo sư thực vật học tại Đại học Dorpat vào năm 1863.

57. At the top of the education structure is the University of Yaoundé.

Mức giáo dục cao nhất là trường Đại học Yaoundé.

58. Lim also reassessed the possibility of full acknowledgment of Nanyang's university status.

Lâm Hữu Phúc còn tái xét khả năng thừa nhận toàn diện học vị của Đại học Nam Dương.

59. The University of Oxford is the setting for numerous works of fiction.

Đại học Oxford được sử dụng làm bối cảnh cho nhiều tác phẩm văn học hư cấu.

60. He was the head of the first engineering department of University of Tehran.

Ông là trưởng khoa kỹ thuật đầu tiên của Đại học Tehran.

61. The university offers 18 varsity sports.

Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

62. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

63. Reitman attended McMaster University, receiving a Bachelor of Music in 1969.

Reitman tham dự McMaster University, nhận bằng Cử nhân Âm nhạc vào năm 1969.

64. What university did she go to?

Cô ấy hay đi đến đâu?

65. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

66. She also was a professor of international law at Cairo University.

Bà từng là một giáo sư luật quốc tế tại Đại học Cairo.

67. The University of Tennessee conducted research into highly collaborative business relationships.

Trường đại học Tennessee tiến hành nghiên cứu trong mối quan hệ hợp tác kinh doanh cao.

68. The university and each of its colleges were renamed in 2005.

Các trường đại học và từng trường cao đẳng của nó đã được đổi tên vào năm 2005.

69. Habachi became a member of the Islamist movement while at university.

Habachi trở thành thành viên của phong trào Hồi giáo khi đang theo học tại trường đại học.

70. 1900) Leipzig University, founded 1409, is one of Europe's oldest universities.

Leipziger Lerche Chai Gose truyền thống (khoảng năm 1900) Đại học Leipzig được hình thành từ năm 1409, là một trong những đại học lâu đời nhất tại châu Âu.

71. This happens underneath the football stadium at the University of Arizona.

Công việc đó diễn ra bên dưới sân đá banh tại trường Đại học Arizona.

72. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

73. Gilbert earned a Bachelor of Arts degree in political science from New York University in 1991, after which she worked as a cook, a bartender, a waitress, and a magazine employee.

Gilbert nhận bằng cử nhân về khoa học chính trị của Đại học New York năm 1991, sau đó bà đã làm đầu bếp, bồi bàn và làm nhân viên cho tờ tạp chí.

74. Einaudi was a member of numerous cultural, economic and university institutions.

Einaudi là thành viên của nhiều tổ chức văn hoá, kinh tế và trường đại học.

75. In 1769, Gmelin became an adjunct professor of medicine at University of Tübingen.

Năm 1769, Gmelin trở thành phó giáo sư y khoa tại Đại học Tübingen.

76. Alia is recipient of the 2007 Dean fellowship from Drexel University.

Alia sau đó được nhận giải học bổng của giáo sư chủ nhiệm năm 2007 từ đại học Drexel.

77. This is conducted by the University of Chicago every other year.

Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần.

78. She is also the coach of the University of Pretoria women's football team.

Cô cũng là huấn luyện viên của đội bóng đá của Đại học Pretoria.

79. He also held the post of Repap Professor of Economics at McGill University.

Ông cũng giữ chức Giáo sư kinh tế Repap tại Đại học McGill.

80. In 2001, with a decision of the National Agency for Assessment and Accreditation to the Council of Ministers, it received full accreditation as a university, in accordance with the new Law on Higher Education.

Năm 2001, theo quyết định của Uỷ ban Đánh giá và Cấp phép trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Trường đã được công nhận là trường đại học theo Luật Giáo dục Đại học mới.